Met haar rauwe acteerspel laat Zendaya niets over van haar imago als Disneyster